記事全訳
2013年6月14日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Women more at risk from smoking, drinking (p. 6)
飲酒と喫煙の併用、女性の方が悪影響
多量の飲酒と喫煙をする場合、寿命が縮まるリスクは男性よりも女性のほうが高いと、ある研究が５月28日に発表した。
欧州各国の40才以上約38万人を対象に得られたデータで、多量のアルコールとタバコについてすでによく知られている悪影響のリスクは女性のほうが過度に高いことが明らかになった。
「過剰にアルコールを消費する女性は、アルコールをほとんどまたはまったく取らない人に比べて、タバコが与えるリスクが著しく高い」とその研究に関わった執筆者の一人が書いている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 牛肉・豚肉を好む男性、糖尿病のリスク増
- 火星旅行での放射線被ばく量、生涯上限超える可能性指摘
- 露科学者、マンモスの死骸から血液採取
- 飲酒と喫煙の併用、女性の方が悪影響
- 酢を使った簡易検査で子宮頸がんによる死亡率が減少
- 母親の肥満手術で、生まれてくる子どももスリムに
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集