記事全訳
2013年6月14日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Mom's obesity surgery affects future baby (p. 6)
母親の肥満手術で、生まれてくる子どももスリムに
母親が肥満だと子どもも肥満になる傾向がある。肥満手術が子どもの遺伝子の動き方に影響することで、この不健康な循環を断つのに役立つかもしれないことを、ある議論をよびそうな調査が示唆している。
カナダの研究者らは、肥満の女性から生まれた子どもと、その母親の肥満手術後に生まれた兄弟姉妹について調査をした。体重を大幅に減らした後で生まれた子どもは兄弟姉妹よりも痩せていた。さらに興味深いことに、研究者らは、肥満に関連する健康上の問題につながっている数々の遺伝子が、先に生まれた兄弟姉妹と後から生まれた兄弟姉妹とで異なった働きをすることもわかった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 牛肉・豚肉を好む男性、糖尿病のリスク増
- 火星旅行での放射線被ばく量、生涯上限超える可能性指摘
- 露科学者、マンモスの死骸から血液採取
- 飲酒と喫煙の併用、女性の方が悪影響
- 酢を使った簡易検査で子宮頸がんによる死亡率が減少
- 母親の肥満手術で、生まれてくる子どももスリムに
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集