記事全訳
2013年6月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Chinese craft blasts into space on docking mission（p. 5）
中国、宇宙船「神舟10号」を打ち上げ
中国の宇宙船が、同国の５回目で最長の有人宇宙飛行任務として発射し、軌道を回る宇宙実験室に３人の宇宙飛行士を送り出した。彼らはそこで、若者に向けた科学のレッスンを行なう。
宇宙船「神舟10号」を運搬するロケットは、６月11日の午後5時38分、ゴビ砂漠のはずれにある酒泉衛星発射センターから打ち上げられた。
この宇宙船は、中国で２人目の女性宇宙飛行士を含む乗組員を「天宮１号」に送る。「天宮１号」は、2020年に建設が予定されているさらに大きな中国の宇宙ステーションに向けた、実験的な試作モデルである。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 南北会談、直前で中止に
- 中国、宇宙船「神舟10号」を打ち上げ
- 米中首脳会談でオバマ大統領、サイバー攻撃の対応を促す
- ナダル、全仏オープンで４年連続８度目の優勝
Business & Tech
- 喫煙者を雇うと年間60万円の損、米調査
- 髪の色が変わるリカちゃん、「日本おもちゃ大賞」受賞
- ソニー、新ゲーム機「PlayStation 4」を公開
- 米シカゴの有力紙、写真スタッフを全員解雇
- グーグル・グラス用アダルトアプリ、「禁止令」受け修正へ
- 米企業、愛犬の健康管理デバイス開発
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集