記事全訳
2013年6月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Color-changing Licca-chan top toy for girls（p. 6）
髪の色が変わるリカちゃん、「日本おもちゃ大賞」受賞
６月11日、温度によって髪の色が変わるタカラトミーの「トリプルカラーチェンジ リカちゃん」が、「日本おもちゃ大賞」のガールズ・トイ部門で大賞を受賞した。
「リカちゃんは、あらゆる少女の人生において、彼女たちが成長する際に常に重要な位置を占めてきた」とタカラトミーのマーケティング担当者、伊奈可菜絵氏は述べた。この人形の髪の色は、温かい手で触れたり、冷たいブラシでといたり、さらには熱いドライヤーを当てると変化する。
このおもちゃ大賞は、男の子用のおもちゃ、教育用のおもちゃ、また、大人を対象とした「ハイターゲット」のおもちゃを含む７つの部門に分かれている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 喫煙者を雇うと年間60万円の損、米調査
- 髪の色が変わるリカちゃん、「日本おもちゃ大賞」受賞
- ソニー、新ゲーム機「PlayStation 4」を公開
- 米シカゴの有力紙、写真スタッフを全員解雇
- グーグル・グラス用アダルトアプリ、「禁止令」受け修正へ
- 米企業、愛犬の健康管理デバイス開発
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集