記事全訳
2013年6月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Sony pulls back curtain on new PS4 console（p. 6）
ソニー、新ゲーム機「PlayStation 4」を公開
６月10日、ソニーは新ゲーム機「PlayStation 4」を世界に初公開し、同社の映画、音楽、テレビ、ゲームの強みを強力な家庭用エンタテインメント機器に組み合わせることを約束した。
ソニー・コンピュータエンタテインメントの社長アンドリュー・ハウス氏は、この次世代ビデオゲーム機を、未来に向けて開発中だと宣伝した。「これは完全に新しいプラットフォームであり、多くの点で全く新しいPlayStationとなっている」とハウス氏は報道関係者向けのイベントで述べた。PlayStation 4は、米国と欧州で年末の休暇シーズンまでに、価格399ドル（38,500円）で発売される予定。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 喫煙者を雇うと年間60万円の損、米調査
- 髪の色が変わるリカちゃん、「日本おもちゃ大賞」受賞
- ソニー、新ゲーム機「PlayStation 4」を公開
- 米シカゴの有力紙、写真スタッフを全員解雇
- グーグル・グラス用アダルトアプリ、「禁止令」受け修正へ
- 米企業、愛犬の健康管理デバイス開発
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集