記事全訳
2013年6月21日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Wearable computing goes to the dogs（p. 6）
米企業、愛犬の健康管理デバイス開発
６月５日、身につけられるコンピュータ機能の流行が犬にも波及し、新興企業のホイッスルが犬の身体的な活動レベルや睡眠パターンを追跡する高性能なペンダントを発表した。
犬の首輪や胴輪に取り付けられるホイッスルの機器は、動きを検知する加速時計を用いて動作やペットがどれくらいよく眠っているかまでを追跡し、そしてその情報を無線でスマートフォンやWi-Fi（ワイファイ）のホットスポットに送信する。研究者や獣医のグループと連携して構築したオンラインデータベースにより、それぞれの犬の活動パターンを詳しく調べ、何か（健康状態が）おかしいという手掛かりを得ることが可能となる。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 喫煙者を雇うと年間60万円の損、米調査
- 髪の色が変わるリカちゃん、「日本おもちゃ大賞」受賞
- ソニー、新ゲーム機「PlayStation 4」を公開
- 米シカゴの有力紙、写真スタッフを全員解雇
- グーグル・グラス用アダルトアプリ、「禁止令」受け修正へ
- 米企業、愛犬の健康管理デバイス開発
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集