「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年6月28日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Saudi Arabia: 4 more deaths from SARS-like virus(p. 5)

SARSに似たウイルス、サウジで新たに4人の感染者

サウジアラビアは、SARSに似た新しい呼吸器症候群ウィルスによって新たに4人が死亡し、高まる危機の中心にあるこの王国で合計死者数が32人に達したと発表した。

地元の当局者らと世界保健機関(WHO)によると、9月以降、主に欧州と中東において、このウィルスにより40人近くが死亡したという。

また、サウジアラビア保健省は6月17日、2歳の子どもを含む3人にウィルス感染を確認した。当局者らは今なお、このウィルスが人間同士でどれくらい感染しやすいかについての手掛かりを探している。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー