記事全訳
2013年7月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
30% of women sexually or physically abused: WHO (p. 3)
女性の３人に１人がDV経験、WHO調査
６月20日に世界保健機関（WHO）が発表した一連のレポートで、世界の女性の３人に１人が以前のまたは現在のパートナーに身体的または性的暴行を受けたことがあるとわかった。このレポートは女性に対する暴力についての大きな世界規模の調査としては初となる。
WHOの調査は、30％の女性がパートナーによる家庭内のまたは性的な暴力を受けていることを明らかにした。
女性に対する家庭内暴力の割合は、アフリカ、中東、南アジアが最も高く、37％の女性がパートナーから身体的または性的な暴力を受けたことがあるという。ラテンアメリカでは30％、北米では23％だった。ヨーロッパとアジアでは25％だった。
国連によると、家庭内暴力が犯罪とは考えられていない国に６億人以上の女性が住んでいるという。
Top News
Easy Reading
- 女性の３人に１人がDV経験、WHO調査
- JR東日本、遠隔手話サービスを試験導入
National News
World News
Business & Tech
- プライバシー重視の検索サイト、アクセス急増
- 日本生命、男性社員に育児休暇取得を義務付け
- スターバックス、英国法人税を納付
- フェイスブック傘下のインスタグラム、動画共有機能追加
- マイクロソフト、脆弱性の発見に10万ドルの報奨金
- ５月の米中古住宅販売、３年半ぶりの高水準
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集