記事全訳
2013年7月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
China's Senkaku claim has basis: Hatoyama (p. 4)
鳩山由紀夫元首相、尖閣問題で中国に理解示す発言
鳩山由紀夫元首相は、６月25日に放送されたインタビューで、中国政府の立場から見れば、第二次世界大戦の連合軍が1943年に出したカイロ宣言に基づき、日本の尖閣諸島は中国の領土であると述べた。
６月25日に香港のフォニクステレビが中国で放送したインタビューで、鳩山氏は中国側が東シナ海の無人島を日本が奪ったと言うのは仕方がないと話した。
鳩山氏（66）は2009年から2010年まで民主党の党首として、政権に就いていた。
Top News
Easy Reading
National News
- 福島第１原発付近の海の放射性物質トリチウムの濃度が上昇
- 西武の株主、サーベラスの提案を否決
- 鳩山由紀夫元首相、尖閣問題で中国に理解示す発言
- いじめ対策法、国会で成立
World News
Business & Tech
- プライバシー重視の検索サイト、アクセス急増
- 日本生命、男性社員に育児休暇取得を義務付け
- スターバックス、英国法人税を納付
- フェイスブック傘下のインスタグラム、動画共有機能追加
- マイクロソフト、脆弱性の発見に10万ドルの報奨金
- ５月の米中古住宅販売、３年半ぶりの高水準
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集