「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年7月5日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Nippon Life to dads of babies: Take care leave(p. 6)

日本生命、男性社員に育児休暇取得を義務付け

6月19日、日本生命は、子どもが生まれた男性社員全員を対象とした、1週間以上の育児休暇の義務付けを開始すると発表した。

日本の大企業としては異例の措置であり、国内最大の保険会社(日本生命のこと)は、資格があるのは2011年10月以降に生まれた乳幼児がいる社員だと述べた。社員たちは、子どもが生まれた翌日から休暇を始めることができ、1歳半になった後に最初に来る3月の末までに取得しなければならない。日本生命の約7,700人の男性社員のうち、5月末の時点で約280人に育児休暇を取得する資格があった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー