記事全訳
2013年7月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Microsoft offers bug bounties to hackers（p. 6）
マイクロソフト、脆弱性の発見に10万ドルの報奨金
６月19日、マイクロソフトは、コンピュータを作動させるソフトウェア（パソコン用基本ソフトのこと）「ウィンドウズ」の最新バージョンをハックするための「本当に画期的な方法」を見つけた人に、最大10万ドル（960万円）の報奨金を出すと発表した。
「史上初めて、マイクロソフトはある種の脆弱性や搾取の技術についての報告に対して直接的な現金での支払いを提供する」と米国のソフトウェア大手（マイクロソフトのこと）はブログの投稿で発表した。「我々はこうした問題をより早く知り、マイクロソフトの顧客とセキュリティーに関する研究者のコミュニティの双方の利益を高めていくために、このような変化を起こしている」
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- プライバシー重視の検索サイト、アクセス急増
- 日本生命、男性社員に育児休暇取得を義務付け
- スターバックス、英国法人税を納付
- フェイスブック傘下のインスタグラム、動画共有機能追加
- マイクロソフト、脆弱性の発見に10万ドルの報奨金
- ５月の米中古住宅販売、３年半ぶりの高水準
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集