記事全訳
2013年7月5日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
U.S. home re-sales surpass 5 million in May（p. 6）
５月の米中古住宅販売、３年半ぶりの高水準
米国での以前に誰かが所有していた住宅の販売個数は５月に500万戸を上回り、３年半ぶりの記録となった。こうした（中古住宅販売個数の）増加は、住宅市場の回復が強まっていることを示している。
米不動産業者協会は６月20日、中古住宅販売個数は５月に4.2％増加し、季節調整済みの年率換算で518万戸に達したと発表した。４月の497万戸からの増加だった。同協会は、住宅の価格中央値は５月に208,000ドル（2000万円）に上昇し、2008年7月以来の最高水準だと述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- プライバシー重視の検索サイト、アクセス急増
- 日本生命、男性社員に育児休暇取得を義務付け
- スターバックス、英国法人税を納付
- フェイスブック傘下のインスタグラム、動画共有機能追加
- マイクロソフト、脆弱性の発見に10万ドルの報奨金
- ５月の米中古住宅販売、３年半ぶりの高水準
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集