記事全訳
2013年7月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
Brazil rolls over Spain in Confederations Cup final (p. 3)
サッカー・コンフェデ杯、ブラジルが３連覇
リオデジャネイロで６月30日に開かれたサッカーのコンフェデレーションズカップで、フレッジ選手は２得点、ネイマール選手は１得点を挙げ、世界チャンピオンのスペインを3-0で下した。
ブラジルは５度目の世界チャンピオンとなり、現在の世界および欧州王者を倒し、スペインの29試合３年連続の無敗記録を終わらせた。
「我々は今日世界チャンピオンに勝ったが、来年戦うトーナメント（ワールドカップのこと）は今日よりもずっと難しい試合になるとわかっている。今、我々はさらなる自信を手にした。それが、我々が必要としていたものだ」と、ブラジルのルイス・フェリペ・スコラーリ監督は述べた。
フレッジ選手は開始２分にブラジルをリードさせ、ネイマール選手は44分に今回のトーナメントで４本目のゴールを決めてリードを倍にし、続く47分、フレッジ選手がトーナメントで５本目のゴールを追加した。
ブラジルは、コンフェデレーションズカップを３連覇し、ホームで行なわれた公式戦では1975年以来負けたことがない。
Top News
Easy Reading
- サッカー・コンフェデ杯、ブラジルが３連覇
- 富士山が山開き、世界遺産登録後初
National News
World News
Science & Health
- 浮気男は女性らしい顔立ちを好む、英研究
- 脂肪の多い魚を食べると、乳がんリスク減
- 古代のウマのゲノムを解読、進化の過程が明らかに
- 母乳で育った子どもの方が出世する確率が高い
- 食器の種類や色が食べ物の味に影響
- トルコの女子高生、バナナの皮からプラスチック製造
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集