記事全訳
2013年7月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Mother-to-son lung transplant a world first (p. 4)
世界初の生体肺移植に成功、母から息子に
岡山大学病院は７月１日、生きている提供者から肺の中葉を移植する世界初の手術で、母親の肺の一部を３歳の息子に無事に移植したと発表した。
手術は、肺機能が低下して苦しんでいる男児に行なわれ、日本で最年少の肺移植患者だと病院は述べた。
生体肺移植は通常、（中葉よりも）大きい下葉で行なう。
Top News
Easy Reading
National News
- 世界初の生体肺移植に成功、母から息子に
- ホンダ、GMと環境技術で提携
- 児童ナイフ襲撃事件を受け、学校の警備体制を強化
- 日本の外交官も米国の諜報活動の対象
World News
Science & Health
- 浮気男は女性らしい顔立ちを好む、英研究
- 脂肪の多い魚を食べると、乳がんリスク減
- 古代のウマのゲノムを解読、進化の過程が明らかに
- 母乳で育った子どもの方が出世する確率が高い
- 食器の種類や色が食べ物の味に影響
- トルコの女子高生、バナナの皮からプラスチック製造
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集