記事全訳
2013年7月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
School security high after knife attack on kids (p. 4)
児童ナイフ襲撃事件を受け、学校の警備体制を強化
６月28日に小学校の近くで３人の児童がケガをしたナイフ襲撃事件を受けて、警察は７月１日厳戒態勢を敷いた。
東京都練馬区の大泉第一小学校に児童が到着したとき、大人に付き添われている子どももいた。
47歳の男は、伝えられるところによると６歳の男児２人と７歳の男児１人を果物ナイフで襲撃した後、６月28日に埼玉県で殺人未遂と武器所有の容疑で逮捕された。
男児のケガは命に関わるものではない。
Top News
Easy Reading
National News
- 世界初の生体肺移植に成功、母から息子に
- ホンダ、GMと環境技術で提携
- 児童ナイフ襲撃事件を受け、学校の警備体制を強化
- 日本の外交官も米国の諜報活動の対象
World News
Science & Health
- 浮気男は女性らしい顔立ちを好む、英研究
- 脂肪の多い魚を食べると、乳がんリスク減
- 古代のウマのゲノムを解読、進化の過程が明らかに
- 母乳で育った子どもの方が出世する確率が高い
- 食器の種類や色が食べ物の味に影響
- トルコの女子高生、バナナの皮からプラスチック製造
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月16日（火）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集