「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年7月12日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Snowden hits hurdles in search for asylum(p. 5)

スノーデン容疑者の亡命先探し、難航中

エドワード・スノーデン氏が米国の外で避難場所を見つけられる最大のチャンスは、ベネズエラの大統領にかかっている。

7月2日、(ベネズエラの)大統領、ニコラス・マドゥロ氏は、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領に会うためにモスクワにいた際、国家安全保障局(NSA)の元情報分析官(スノーデン氏のこと)を亡命者として受け入れるかという記者の質問をかわした。しかし、マドゥロ大統領は、スノーデン氏は国際法のもとで「保護されるべきだ」と述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー