記事全訳
2013年7月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Croatia becomes 28th country to join eurozone（p. 5）
クロアチアがEUに加盟、28ヵ国目
７月１日、クロアチアは欧州連合（EU）の28ヵ国目の加盟国となった。この小さな国が大陸を揺るがした流血の内戦によって独立を勝ち取ってから約20年後の画期的な出来事となった。
この達成に対するクロアチア人の熱狂は、EUの経済的混乱によってくじかれたが、これは人口420万人のこのバルカン半島の国（クロアチアのこと）にとって歴史的な転機である。同国は1991年に、旧ユーゴスラビアからの独立を宣言した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- スノーデン容疑者の亡命先探し、難航中
- クロアチアがEUに加盟、28ヵ国目
- シルク・ドゥ・ソレイユで本番中に死亡事故
- ティファニー元重役、自社商品盗んだ疑いで逮捕
Science & Health
- 浮気男は女性らしい顔立ちを好む、英研究
- 脂肪の多い魚を食べると、乳がんリスク減
- 古代のウマのゲノムを解読、進化の過程が明らかに
- 母乳で育った子どもの方が出世する確率が高い
- 食器の種類や色が食べ物の味に影響
- トルコの女子高生、バナナの皮からプラスチック製造
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集