記事全訳
2013年7月12日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Breast-fed babies achieve higher social status（p. 6）
母乳で育った子どもの方が出世する確率が高い
乳幼児のときに母乳で育てられた人々は、粉ミルクで育てられた人々に比べて出世する可能性が24％高いと、６月25日にある研究が発表した。その反対に、赤ちゃんのときに母乳で育てられると、人生の後半で社会的に降格する可能性が20％も低かった。研究者らは、1958年に生まれたイギリス人17,419人と1970年に生まれたイギリス人16,771人のデータを調べた。10歳または11歳の時点での社会的階級と、33歳または34歳のときの社会的階級、及び、母乳で育てられたかどうかを比較した。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 浮気男は女性らしい顔立ちを好む、英研究
- 脂肪の多い魚を食べると、乳がんリスク減
- 古代のウマのゲノムを解読、進化の過程が明らかに
- 母乳で育った子どもの方が出世する確率が高い
- 食器の種類や色が食べ物の味に影響
- トルコの女子高生、バナナの皮からプラスチック製造
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集