「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年7月19日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

LDP freezes out TBS, then reverses itself (p. 4)

自民党、TBSを締め出すも、しばらくして撤回

TBSは初めは締め出されたが、その後撤回された。

自民党を批判したと思われるTBS局のテレビニュースが6月26日に放送された後、このニュースチャンネルの記者が自民党から締め出された。

自民党は7月4日、電力供給市場の自由化に役立つ法案など、安倍政権が出した重要な法案のいくつかが前回の通常国会の終わりに廃案になったのは自民党だけに責任があるかのように、ニュース番組「ニュース23」が不当にほのめかしたと述べた。

自民党は7月5日にTBSを締め出すという決定を撤回した。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー