記事全訳
2013年7月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Domestic summer travelers to hit record high（p. 6）
夏休みの国内旅行者数は過去最高、JTB試算
東京に本社を置く旅行代理店JTBによると、７月15日から８月31日の夏休み期間中に国内旅行に出掛ける人数は、昨年より2.2％多い過去最高の7624万人に達する見込みだという。
JTBは、この上向きの予測は、経済が上向いている兆しや、富士山が名誉ある世界遺産に登録されたことや、東京ディズニーランドが30周年を迎えたことによるものだとした。一泊旅行ともっと長期の旅行を含むこの人数は、JTBが比較可能なデータを2000年にまとめ初めて以来最大となった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- カネボウが化粧品を自主回収
- ペイパル、「宇宙通貨」の研究を開始
- 夏休みの国内旅行者数は過去最高、JTB試算
- 英アンドルー王子がツイッターデビュー、王室初
- アップル、日本で「iWatch」の商標出願
- 昨年度の海外旅行先ランキング、フランスが首位
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月19日（金）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集