記事全訳
2013年7月19日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Apple seeks iWatch trademark in Japan（p. 6）
アップル、日本で「iWatch」の商標出願
アップルは日本で「iWatch」の商標申請を出し、この米テクノロジー大手（アップルのこと）は身につけられるコンピュータ・デバイスの発売に向けて準備を進めているのではないかという憶測に火を付けた。同社は、「iWatch」の発売に向けて取り組んでいると長い間噂されてきた。これは、昨年の「iPad mini」以来、同社による機器の発売の中で最も大きな動きだ。特許庁によると、この商標申請は６月３日に出されたという。
「スマートウォッチ」市場での競争は既に加熱しており、グーグル、マイクロソフト、サムスン電子が自社の時計型コンピュータ・デバイスの開発を急いでいる。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- カネボウが化粧品を自主回収
- ペイパル、「宇宙通貨」の研究を開始
- 夏休みの国内旅行者数は過去最高、JTB試算
- 英アンドルー王子がツイッターデビュー、王室初
- アップル、日本で「iWatch」の商標出願
- 昨年度の海外旅行先ランキング、フランスが首位
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集