「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年7月26日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Japan wins gold at World Cup of Softball (p. 4)

ソフトボールW杯、日本女子が優勝

日本チームの経験は、第8回ソフトボールワールドカップの数日前に一緒に来たアメリカのチームにとって、手に余ることを再び証明した。

林 佑季選手が4打席2安打3打点で、日本はオクラホマシティーで7月14日に6対3で勝利、ワールドカップで金メダルを勝ち取り、この国際的イベント(ワールドカップのこと)でアメリカの長い支配を終わらせた。

「(私たちの戦略は)ボールにバットを当てて何かを起こすこと。それが、私たちがとてもうまくできたと思っていることです」と宇津木麗華監督は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー