記事全訳
2013年7月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Powell, Gay test positive for banned substances（p. 5）
陸上短距離のパウエルやゲイ、禁止薬物に陽性反応
短距離走の有名選手数人がドーピング検査で陽性反応を示し、国際的な陸上競技は混乱状態にある。
100メートル走の前世界記録保持者でジャマイカ人のアサファ・パウエル選手、米国の元世界選手権王者タイソン・ゲイ選手、ジャマイカの五輪金メダリストのシェローン・シンプソン選手は、禁止された薬物の陽性反応を示したため競技への出場停止に直面しており、スポーツは行ないを改めたという神話を傷つけた。
「私は今 ?? それに今までも ?? ずるはしていない」とパウエル選手はツイッターのメッセージで述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 陸上短距離のパウエルやゲイ、禁止薬物に陽性反応
- アイルランドで中絶を限定的に合法化
- エジプト暫定内閣発足、女性３人起用
- スノーデン容疑者、ロシアに一時亡命を正式申請
Science & Health
- 太陽系外の惑星の色を初めて識別
- 尿で発電する燃料電池を開発
- いとこ同士の結婚、子どもの遺伝子異常リスク２倍に
- 喫煙による年間死者数は600万人、WHO調査
- 豪州固有のワニ、毒カエルを食べて数が激減
- ミツバチの巣の建築方法を解明
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集