「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年7月26日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Powell, Gay test positive for banned substances(p. 5)

陸上短距離のパウエルやゲイ、禁止薬物に陽性反応

短距離走の有名選手数人がドーピング検査で陽性反応を示し、国際的な陸上競技は混乱状態にある。

100メートル走の前世界記録保持者でジャマイカ人のアサファ・パウエル選手、米国の元世界選手権王者タイソン・ゲイ選手、ジャマイカの五輪金メダリストのシェローン・シンプソン選手は、禁止された薬物の陽性反応を示したため競技への出場停止に直面しており、スポーツは行ないを改めたという神話を傷つけた。

「私は今 ?? それに今までも ?? ずるはしていない」とパウエル選手はツイッターのメッセージで述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー