記事全訳
2013年7月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Cousin marriage doubles baby's gene risk（p. 6）
いとこ同士の結婚、子どもの遺伝子異常リスク２倍に
英国の都市ブラッドフォードでの調査によると、いとこ同士の結婚は遺伝子異常のある子どもが生まれるリスクが２倍になるという。南アジアからの移民の人口が多いこの都市は、近縁者同士が一緒になることのリスクを調査するための縮図としての役割を果たした。11,396人の赤ちゃんのうち、18％がいとこ同士の結婚による子どもだった。合計386人の赤ちゃん ?? ３％ ?? が、神経や消化器系、そして尿路・生殖器の異常などの問題をもって生まれた。この割合は、全国平均の約２倍だった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 太陽系外の惑星の色を初めて識別
- 尿で発電する燃料電池を開発
- いとこ同士の結婚、子どもの遺伝子異常リスク２倍に
- 喫煙による年間死者数は600万人、WHO調査
- 豪州固有のワニ、毒カエルを食べて数が激減
- ミツバチの巣の建築方法を解明
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集