記事全訳
2013年7月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Six million die from smoking every year: WHO（p. 6）
喫煙による年間死者数は600万人、WHO調査
公衆衛生キャンペーンが行なわれてきたにもかかわらず、喫煙はいまだに世界中で、避けられる死因の第１位のままであり、主に低所得国と中所得国で年間約600万人が死亡していると、世界保健機関（WHO）が７月10日に発表した。
現在の傾向が続けば、タバコを原因とする死者数は、2030年に年間800万人に増加する、とWHOはパナマでの会議で公表された簡単な報告において述べた。WHOによると、今年死亡した人々のうち、500万人は喫煙者か、もしくは過去に喫煙していたことがあり、その一方で60万人以上が受動喫煙により死亡したという。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 太陽系外の惑星の色を初めて識別
- 尿で発電する燃料電池を開発
- いとこ同士の結婚、子どもの遺伝子異常リスク２倍に
- 喫煙による年間死者数は600万人、WHO調査
- 豪州固有のワニ、毒カエルを食べて数が激減
- ミツバチの巣の建築方法を解明
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集