「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年7月26日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Science & Health

Rare crocs die from eating poisonous toads(p. 6)

豪州固有のワニ、毒カエルを食べて数が激減

オーストラリアの毒を持つオオヒキガエルが同国固有の小型ワニの生息数を激減させていると、研究者たちが報告している。

川上の崖に生息するこのひどいカエルによる影響を研究しているチャールズ・ダーウィン大学の研究チームは、このカエルがやって来た後に、小型の淡水ワニ(オーストラリアワニのこと)の「著しい減少」が起きたことを発見した。

オーストラリアワニは得られる食の不足によって発育を阻害されていると考えられており、このワニはオオヒキガエルが現れるとそれらを貪り食い始めたと研究者たちは考えている。オーストラリアワニは最大2メートルまで成長し、これは他の淡水ワニの半分の大きさである。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー