記事全訳
2013年7月26日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Secret of bees' honeycomb revealed（p. 6）
ミツバチの巣の建築方法を解明
ハチの巣の蜜ろうがあふれる個室一つひとつは完璧な六角形で、その６つの非常に薄い側面は、ハチの巣の構造に強度のみならずハチミツを蓄えるためのもっとも賢い方法をもたらしている。ところで、ハチはどのようにしてこれをつくっているのだろうか？
その答えは、個室は最初から六角形なのではなく円形から始まるのである。それらは蜜ろうのかすかな流れによって六角形へと形を変える。蜜ろうは、特別な役割の働きバチから生じる熱によって半融解状態になるのである。この解答は、イギリスと中国の研究者３人によって提示された。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 太陽系外の惑星の色を初めて識別
- 尿で発電する燃料電池を開発
- いとこ同士の結婚、子どもの遺伝子異常リスク２倍に
- 喫煙による年間死者数は600万人、WHO調査
- 豪州固有のワニ、毒カエルを食べて数が激減
- ミツバチの巣の建築方法を解明
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集