記事全訳
2013年8月2日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Easy Reading
India's 'miracle rooster' saves self by laying eggs (p. 3)
インドで発見、卵を産むオンドリ
長い間「鶏が先か、卵が先か？」ということが問われてきた。その謎はインドではもっと複雑になった。北部のウッタル・プラデーシュ州でオンドリが卵を産んでいるのだ。
ラムヘット・ラワットさんは、翌日に殺して調理する目的で、そのオンドリを連れてきてカゴの中に入れていた。
しかし、彼はその朝、カゴを持ち上げたとき、驚いたことに、オンドリが卵を産んだのを発見した。ラワットさんは、近所の人を呼んできて、みんなでその鶏が本当にオンドリか、それともメンドリかを調べた。
全員がその鶏はオスだという意見だったとアジアンエイジ紙は伝えている。ラワットさんはすぐに、その奇跡のオンドリを殺さないことに決めた。
３日後にその鶏はまた卵を産んでいた。それ以来、３日ごとに卵を産んでいる。
Top News
Easy Reading
- ユタ州で発見の恐竜、新種と確認
- インドで発見、卵を産むオンドリ
National News
World News
Business & Tech
- カタツムリが顔をはう、アンチエイジングの新サービス
- テラモーターズ、スマホ連携機能を備えた電動バイク発表
- サイバー犯罪で、世界経済は最高50兆円の損失
- 米マクドナルド、第２四半期利益は予想下回る
- コカコーラのテレビCM、英国で禁止に
- スリランカに巨大カジノ建設計画
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集