「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年8月2日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Slaying of five in Yamaguchi triggers manhunt (p. 4)

山口5人殺害、近所の男の行方を捜査

山口県周南市の小さな集落で5人の高齢者を殺害し、2軒に放火した容疑が掛けられている63才の男性を県警が捜索していると7月25日に職員が話した。

遺体は7月22日と23日に発見された。貞森誠さん(71)と妻の喜代子さん(72)、山本ミヤ子さん(79)が、22日遅くに恐らく最初に撲殺されたと県警は述べ、数時間後に家に放火されたようだと付け足した。

あと2人の犠牲者は、河村聡子さん(73)と、石村文人さん(80)は、その後で殺害されたようだと県警は述べた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー