記事全訳
2013年8月2日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Pope smiles as thousands mob car in Brazil（p. 5）
ローマ法王、初外遊でブラジルを訪問
フランシスコ・ローマ法王は、初の外遊でローマ・カトリック教会の信徒たちの信仰に対する情熱に火を付けることを望み、リオデジャネイロでの初日に法王が受けた歓迎は、こうした希望を満たしたようだった。
７月22日、ローマ法王となって以来、生まれ育った大陸に初めて戻ったフランシスコ・ローマ法王は、リオデジャネイロの中心部の主要な大通りで曲がる場所を間違えて渋滞に巻き込まれた後、数千人の人々が法王の車に押し寄せるのを見て微笑んだ。
治安当局にとっては悪夢だったが、この法王にとっては、喜びであり人々とつながる新たな機会だったに違いない。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- 北京空港爆発の男、当局への怒りの抗議
- アルカイダがイラクの刑務所２ヵ所を襲撃
- ローマ法王、初外遊でブラジルを訪問
- ツール・ド・フランス、フルームが初優勝
Business & Tech
- カタツムリが顔をはう、アンチエイジングの新サービス
- テラモーターズ、スマホ連携機能を備えた電動バイク発表
- サイバー犯罪で、世界経済は最高50兆円の損失
- 米マクドナルド、第２四半期利益は予想下回る
- コカコーラのテレビCM、英国で禁止に
- スリランカに巨大カジノ建設計画
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集