記事全訳
2013年8月2日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Scooter with iPhone connection unveiled（p. 6）
テラモーターズ、スマホ連携機能を備えた電動バイク発表
７月10日、テラモーターズは途上国を視野に入れ、iPhoneに接続して走行情報を表示できる電動バイクを発表した。
スマートフォンと接続できるバイクの大量生産は初めてのことで、これはベトナムで12月に開始され、同月に世界中で発売する予定だと、東京に本社を置くこの新興企業は発表した。
青い縞模様の入った白いスクーターの計器盤に取り付けられるiPhoneのスクリーンには、電力消費量、電池残量、平均スピード、総走行距離などの情報が表示される。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- カタツムリが顔をはう、アンチエイジングの新サービス
- テラモーターズ、スマホ連携機能を備えた電動バイク発表
- サイバー犯罪で、世界経済は最高50兆円の損失
- 米マクドナルド、第２四半期利益は予想下回る
- コカコーラのテレビCM、英国で禁止に
- スリランカに巨大カジノ建設計画
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集