記事全訳
2013年8月2日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
McDonald's predicts tough year ahead（p. 6）
米マクドナルド、第２四半期利益は予想下回る
マクドナルドは、自社のメニューにチキンの「マックラップ」など、より健康的に聞こえる商品を取り入れているが、（マクドナルドの商品を）かじる客の数は十分ではない。この世界最大のハンバーガーチェーン店が７月22日に発表した第２四半期利益は、４％の増加となったが、ウォール街の予測には達しなかった。また、７月の売上は比較的横ばいになることが予想されると述べ、高まっている競争や世界中の厳しい経済状況を考えると、この先厳しい年になると警告した。三大市場の中国、オーストラリア、日本で売上が低下したのと同様、アジア、中東、アフリカでも売上が0.3％落ちた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- カタツムリが顔をはう、アンチエイジングの新サービス
- テラモーターズ、スマホ連携機能を備えた電動バイク発表
- サイバー犯罪で、世界経済は最高50兆円の損失
- 米マクドナルド、第２四半期利益は予想下回る
- コカコーラのテレビCM、英国で禁止に
- スリランカに巨大カジノ建設計画
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集