記事全訳
2013年8月9日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Gyoza poisoning trial begins with apology (p. 4)
毒ギョーザ事件初公判、起訴内容認める
初公判の初日に、39才の中国人男性は、５年半前に日本で10人を病気にし、中国製の食品の安全性に対する恐怖感を引き起こした毒入りの冷凍ギョーザについて罪を認めた。
河北省石家荘市にある天洋食品が経営し、そのギョーザが製造されていた食品工場の元従業員である呂月庭被告は７月30日の初公判で被害者に謝罪もした。
Top News
Easy Reading
National News
- 全柔連の上村会長、８月中に引責辞任へ
- 毒ギョーザ事件初公判、起訴内容認める
- 斎木外務次官が訪中、関係修復を図る
- チャットで日本語を普及、有識者懇が提言
World News
Science & Health
- 満月は不眠を誘う
- 朝食を抜く男性は、心臓発作のリスク増
- イルカは仲間同士「名前」で呼び合っている
- ネパールのロイヤルベンガルトラ、生息数増加
- パッケージを単調にすることで、喫煙の魅力が減少
- 背の高い女性ほど、がん発症リスクが高まる
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集