「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年8月9日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Saiki dispatched to China to ease tensions over isles (p. 4)

斎木外務次官が訪中、関係修復を図る

政府は7月29日、尖閣諸島問題で生じた緊張関係を緩和するための2日間の会談に向け、外務省の斎木昭隆事務次官を北京へ派遣した。

斎木次官は張業遂外務次官と会う予定になっていた。二人は、今後あるかもしれない安倍晋三首相と習近平国家主席の首脳会談の時期について、見解を交わすと予想されると、関係筋は述べている。

中国側は、日本が領土問題の存在を公式に認めることを拒む限りは、首脳会談は行なわないと述べている。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー