記事全訳
2013年8月9日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Skipping breakfast raises heart attack risk（p. 6）
朝食を抜く男性は、心臓発作のリスク増
朝食を抜くと、心臓発作を起こす可能性が高まるかもしれない。
高齢の男性を対象とした研究で、日常的に朝食を抜く男性は朝食をとる男性に比べて心臓発作を起こすリスクが27％高いことが明らかになったと、ハーバード大学の研究者らが述べた。朝食を抜く人々はその日、後になって（朝食をとる人々よりも）さらにお腹が空き、より量の多い食事をとる可能性が高くなる。これは、体が短い時間でより多くのカロリーを処理しなければならないことを意味する。研究者らによると、それにより血液中の血糖値が高まり、その結果、ことによると動脈が詰まることになる可能性があるという。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- 満月は不眠を誘う
- 朝食を抜く男性は、心臓発作のリスク増
- イルカは仲間同士「名前」で呼び合っている
- ネパールのロイヤルベンガルトラ、生息数増加
- パッケージを単調にすることで、喫煙の魅力が減少
- 背の高い女性ほど、がん発症リスクが高まる
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集