記事全訳
2013年8月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Top News
U.S. grounds rescue helicopters after crash in mountains in Okinawa（p. 1）
沖縄で米軍ヘリ墜落、同型機飛行停止
８月６日、米軍は日本の要求に応じ、沖縄での墜落の原因が究明されるまでHH60ヘリコプターの飛行を停止すると発表した。
安倍晋三首相は、米国による広島への原爆投下から68年目を迎える式典に出席した後、安全が妥協されるべきではないと述べた。
「地元の住民の安全を第一にするのが重要だ。安全に対して最大限に配慮するよう、米国側に求めたい」と、同首相は広島での記者会見で述べた。
米軍の嘉手納基地は同日、これに先立って声明を出し、沖縄本島中部に位置するキャンプ・ハンセンの墜落現場で遺体が発見されたと述べた。救難隊の一部であるこのヘリコプターには、乗員が４人いたとされている。３人は命に別条はない状態だと、嘉手納基地による声明が伝えた。
８月５日の墜落事故は、山あいの地域で発生し、伝えられるところによると、ここは最も近い住宅地から約２キロ離れている。
８月５日と６日に米軍のヘリコプターがこの地域で水を放出しているのが目撃され、米軍の消防車や救急車がキャンプ・ハンセンのゲートの一つで観察された。
Top News
- 沖縄で米軍ヘリ墜落、同型機飛行停止
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- ハリウッド女優所得番付、アンジーが首位
- ジョージ王子の「おくるみ」が大人気
- 米国でウォッカ不買運動、ロシアの反同性愛法に抗議
- ギリシャの無人島、不況で競売に
- ツイッター英GM、女性への強迫ツイートを謝罪
- 領有権争う島の奪還ゲーム、中国で発売
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集