記事全訳
2013年8月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Double-voting delays choice of vice president (p. 4)
参議院副議長選で二重投票、再投票を実施
輿石東氏が８月２日、参議院の副議長になったが、何人かの議員が投票を誤り、２度目の投票を待たなければならなかった。
参議院では議長と副議長を選出する投票が行なわれていたが、副議長選の票を数えてみると３票多かった。
社民党党首代行の又市征治氏と、無所属の糸数慶子氏がその後、全員に配られていた予備の用紙で誤って投票したことを認めた。
再投票が行なわれ、輿石氏が勝利した。
Top News
Easy Reading
National News
- 東電、汚染水流出の対応に苦戦
- 参議院副議長選で二重投票、再投票を実施
- 安倍首相、「イフタール」の食事会を主催
- 富士山入山料、10日間で3400万円
World News
Business & Tech
- ハリウッド女優所得番付、アンジーが首位
- ジョージ王子の「おくるみ」が大人気
- 米国でウォッカ不買運動、ロシアの反同性愛法に抗議
- ギリシャの無人島、不況で競売に
- ツイッター英GM、女性への強迫ツイートを謝罪
- 領有権争う島の奪還ゲーム、中国で発売
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
2024年4月24日（水）の人気記事ランキング
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集