記事全訳
2013年8月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
No more 'llanguage of sanctions': Rouhani（p. 5）
イランのロウハニ新大統領、経済制裁解除目指すと明言
８月４日、イランの新大統領は、核計画を巡ってこのイスラム共和国（イランのこと）に対応する際に「制裁という言葉」を捨て去るよう、欧米諸国に求めた。
ハサン・ロウハニ氏は、議会の公開会議で大統領として宣誓就任した後でスピーチをした。
「適切な回答を求めるのであれば、イランに対して制裁という言葉ではなく、尊敬という言葉をもって話すべきだ」と、同氏はイランの国営テレビによって生放送されたスピーチで述べた。
この穏健派の聖職者は、６月14日の大統領選で圧勝を果たした。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- イランのロウハニ新大統領、経済制裁解除目指すと明言
- NZ産乳製品にボツリヌス菌、中国、ロシア禁輸
- ジンバブエ大統領、ムガベ氏勝利
- 米大リーグ、ロドリゲス選手を薬物違反で出場停止に
Business & Tech
- ハリウッド女優所得番付、アンジーが首位
- ジョージ王子の「おくるみ」が大人気
- 米国でウォッカ不買運動、ロシアの反同性愛法に抗議
- ギリシャの無人島、不況で競売に
- ツイッター英GM、女性への強迫ツイートを謝罪
- 領有権争う島の奪還ゲーム、中国で発売
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集