記事全訳
2013年8月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Angelina Jolie tops Hollywood earning list（p. 6）
ハリウッド女優所得番付、アンジーが首位
アンジェリーナ・ジョリーは、両方の乳腺切除を行なう決定によって特徴付けられた年に推定3300万ドル（33億円）を稼ぎ、『フォーブス』誌の毎年恒例の「１年で最も稼いだハリウッド女優」のランキングで首位になった。昨年の稼ぎが首位だったクリステン・スチュワートは、ランキング３位に下落。２位のジェニファー・ローレンスは、『シルバー・ライニングス・プレイブック』での演技でオスカー賞を受賞したことが手伝って2600万ドル（26億円）を稼いだ。
ジョリーが巨額の稼ぎを得た年は、この38歳（ジョリーのこと）が2014年に公開が予定されているディズニー映画『Maleficent（マレフィセント）』に主役として出演する契約を結び、大ヒット作に復帰したことを反映するものだった。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- ハリウッド女優所得番付、アンジーが首位
- ジョージ王子の「おくるみ」が大人気
- 米国でウォッカ不買運動、ロシアの反同性愛法に抗議
- ギリシャの無人島、不況で競売に
- ツイッター英GM、女性への強迫ツイートを謝罪
- 領有権争う島の奪還ゲーム、中国で発売
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集