記事全訳
2013年8月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Russian vodka boycotted over anti-gay laws（p. 6）
米国でウォッカ不買運動、ロシアの反同性愛法に抗議
７月31日、デモ参加者たちは、反同性愛だとして激しく非難されているロシアの新しい法律に抗議して、ニューヨークの排水溝にウォッカを流した。マンハッタンのロシア領事館の外で行なわれた「ウォッカ・ダンプ（ウォッカを捨てるという意味）」は、酒やその他のロシア産の製品を世界中でボイコットしようという呼び掛けが米国、カナダ、ヨーロッパ、オーストラリアで勢いを増す中で行なわれた。「俺たちはここにいる！ 俺たちは同性愛者だ！ 俺たちはビールしか飲まない！」と、酒が歩道の上にはねる中、活動家らは大声で繰り返した。抗議している人々は、「非伝統的な」性的関係を支持する「プロパガンダ」を禁止するロシアの法律の撤廃を求めている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- ハリウッド女優所得番付、アンジーが首位
- ジョージ王子の「おくるみ」が大人気
- 米国でウォッカ不買運動、ロシアの反同性愛法に抗議
- ギリシャの無人島、不況で競売に
- ツイッター英GM、女性への強迫ツイートを謝罪
- 領有権争う島の奪還ゲーム、中国で発売
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集