記事全訳
2013年8月16日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
U.K. Twitter chief apologizes for abuse（p. 6）
ツイッター英GM、女性への強迫ツイートを謝罪
８月３日、ツイッター社の英国ゼネラル・マネージャー（GM）は、このマイクロブログサイト（ツイッターのこと）で「嫌がらせ」の攻撃を受けた女性らに対して謝罪した。
トニー・ワンGMは、強迫は「到底、許容できるものではない」と述べる一連のツイートを投稿した。
これは、３人の女性ジャーナリストが爆弾予告の強迫のターゲットとなり、２人がレイプの強迫を受けたことに対しての発言だ。「ツイッター上で強迫を受けた女性に対し、また、彼女らが経験したことに対して個人的に謝罪する」とワンGMは述べた。
ツイートに対する「嫌がらせの報告」ボタンを追加するようにツイッターに求めるオンライン上での請願は、12万件以上の署名を集めている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- ハリウッド女優所得番付、アンジーが首位
- ジョージ王子の「おくるみ」が大人気
- 米国でウォッカ不買運動、ロシアの反同性愛法に抗議
- ギリシャの無人島、不況で競売に
- ツイッター英GM、女性への強迫ツイートを謝罪
- 領有権争う島の奪還ゲーム、中国で発売
This week's OMG
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集