「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年8月23日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
National News

Sept. 15 reactor halt will see all plants idled (p. 4)

大飯原発、9月15日定期検査入りで国内全ての原発が稼働停止

9月15日に2つの原子炉が定期検査で稼働を停止するため、1年以上ぶりに原子力による電力はゼロになると政府関係者が述べた。

国内に50基ある商用原子炉すべてが同時に稼働を停止するのは、2011年の福島第1原発事故が始まって以来、2度目となる。福島第1原発事故は、原子力発電の安全性について国民の不安に火を付けた。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー