記事全訳
2013年8月23日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示World News
Norway leader goes undercover as taxi driver（p. 5）
ノルウェー首相がタクシー運転手に変装
ノルウェーのイェンス・ストルテンベルグ首相は、風変わりで人目を引く選挙キャンペーンとして、タクシー運転手の格好をして、オスロのあちこちへと乗客を乗せて行った。
同首相が党首を務める労働党が８月11日にソーシャルメディアに投稿したビデオは、運転手がストルテンベルグ首相であることに乗客が気づくどっきりカメラのような瞬間を映し出している。
ストルテンベルグ首相は、「人々が実際に何を考えているのか」を見たかったと述べた。労働党の女性報道官、ピア・グルブランドセン氏は、広告会社がこの人目を引くキャンペーンの企画を支援したと述べた。
ノルウェーの議会選挙は９月９日に予定されている。
Top News
Easy Reading
National News
World News
- インド初の国産空母が進水
- 世界陸上男子100メートル、ボルトが２大会ぶりの金
- オランダのフリーゾ王子、スキー事故から18ヵ月後に死去
- ノルウェー首相がタクシー運転手に変装
Business & Tech / Science & Health
- 臨死体験のメカニズムを科学的に解明か
- 気温上昇で人は暴力的に、米研究
- 世界初、人工肉のハンバーガーの試食会開催
- 道路を走ることで充電、韓国の公共バス
- 特定の遺伝子を持つ母親、景気悪化で子どもに厳しく
- 米幼児の肥満、低所得者世帯で数十年ぶりに低下
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集