記事全訳
2013年8月23日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech / Science & Health
Obesity among U.S. poor children declines（p. 6）
米幼児の肥満、低所得者世帯で数十年ぶりに低下
米政府の統計によると、米国では低所得者世帯の未就学児の肥満率が数十年ぶりにわずかに低下したという。米疾病対策センターの報告書は、2008年から2011年の期間に19の州でわずかに（肥満率が）低下したことを発見した。
子どもたちの健康な食生活やより活動的なライフスタイルを促進するための取り組みを支持してきたミシェル・オバマ大統領夫人は、最新の統計を歓迎した。「今日の発表は、皆で協力して、国中の子どもたちがより健康な生活を始められるように本当の変化を起こしていくのだという私の信念を再確認した」と彼女は述べた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech / Science & Health
- 臨死体験のメカニズムを科学的に解明か
- 気温上昇で人は暴力的に、米研究
- 世界初、人工肉のハンバーガーの試食会開催
- 道路を走ることで充電、韓国の公共バス
- 特定の遺伝子を持つ母親、景気悪化で子どもに厳しく
- 米幼児の肥満、低所得者世帯で数十年ぶりに低下
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集