記事全訳
2013年9月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Microsoft CEO to retire within a year（p. 6）
マイクロソフトのバルマーCEO、１年以内に辞任へ
８月23日、マイクロソフトのスティーブ・バルマーCEOは今後１年以内に辞任し、変化の早いテクノロジー部門でついていこうと奮闘しているこの業界の先駆者（マイクロソフトのこと）にとって新たな章を迎えると発表した。
「この種の移行にとって完璧な時というのは決してないが、今は適切な時期だ」とバルマーCEOは声明で述べた。このことは金融市場を驚かせ、マイクロソフトの株価の上昇を引き起こした。
バルマー氏は2000年に共同創業者のビル・ゲイツ氏の後を継いでCEOとなった。ゲイツ氏はバルマーCEOにとって、1970年代にハーバード大学にいた時代からのクラスメートであり友人でもある。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 日産、2020年までに「自動運転車」を発売
- マイクロソフトのバルマーCEO、１年以内に辞任へ
- コカ・コーラ、人工甘味料の安全性をアピール
- アルジャジーラ、米国で放送開始
- ヤフー、７月のウェブ利用者数でグーグル抜き首位に
- スペインの観光客数、過去最高に
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集