記事全訳
2013年9月6日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Business & Tech
Al-Jazeera America goes live, woos viewers（p. 6）
アルジャジーラ、米国で放送開始
アルジャジーラ・アメリカは８月20日に放送を開始し、これに伴って従来のメディア及びソーシャルメディアでそのケーブルチャネルでの放送開始についてキャンペーンを行ない、競合に勝ることを誓った。グリニッジ標準時で19時にこのチャンネルが放送を開始した際、元CNNレポーターのトニー・ハリス氏が最初のニュース放送のキャスターを務めた。
カタールに本社を置くこのメディアグループ（アルジャジーラのこと）は一方で、『ニューヨーク・タイムズ』紙、『ウォール・ストリート・ジャーナル』紙、『USAトゥデイ』紙に全面広告を出し、この放送開始をツイッター、フェイスブックおよびタンブラー（ミニブログ）で大々的に宣伝した。「ニュースの見方を変える」と、『ウォール・ストリート・ジャーナル』紙の広告には書かれた。「もっと深く、もっと広い視点を毎日」と続いた。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
- 日産、2020年までに「自動運転車」を発売
- マイクロソフトのバルマーCEO、１年以内に辞任へ
- コカ・コーラ、人工甘味料の安全性をアピール
- アルジャジーラ、米国で放送開始
- ヤフー、７月のウェブ利用者数でグーグル抜き首位に
- スペインの観光客数、過去最高に
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集