記事全訳
2013年9月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示National News
Top cort nixes unequal ingeritance rights (p. 4)
婚外子の相続差別、最高裁が違憲判断
９月４日の画期的な判決で、最高裁は婚外子に完全な相続権を認めないことは違憲だと宣言した。
現行の法律では、婚外子は「嫡出の」兄弟姉妹と比較して半分しか資産の相続を認められていない。
この判決は、長年この法律に反対してきた「非嫡出の」子にとっての勝利だった。
判決後、菅義偉官房長官は報道陣に、裁判所の決定を反映するために法案が提出されるだろうと告げた。
Top News
Easy Reading
National News
- 世界柔道、団体で日本女子が金メダル
- 安倍首相が米上院議員と会談、「アサド政権に責任」
- 婚外子の相続差別、最高裁が違憲判断
- 宮崎駿監督の引退、映画産業に経済的影響の懸念
World News
Science & Health
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集