「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年9月13日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Microsoft to buy Nokia phones, patents(p. 5)

マイクロソフトがノキアの携帯電話事業を買収

マイクロソフト社は、ノキア社のスマートフォンのラインアップおよび特許やサービスのリストを買収する。モバイル機器の使用が増加することでデスクトップ型コンピュータが脅かされている中、アップル社やグーグル社に対してさらに手ごわい挑戦を仕掛ける試みだ。

9月2日に発表された54億ユーロ(7130億円)の契約は、マイクロソフトがデスクトップやラップトップのソフトウェアメーカーからインターネットに接続されるあらゆる種類の機器に向けたサービスを提供する会社へと自らを変化させる動きにおける大きなステップとなった。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー