「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2013年9月13日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
World News

Egypt's Morsi to be tried for protester deaths(p. 5)

エジプトのモルシ前大統領、殺人扇動罪で起訴へ

エジプトの検察当局は9月1日、失脚したイスラム主義者のモハメド・モルシ大統領を、在任中に宮殿の外で抗議活動を行なっていた反対派の殺人を扇動した罪で起訴したと、国営通信が報じた。

7月3日、数百万人の人々が街頭に繰り出してモルシ大統領の退陣を要求した後、軍部が同大統領を追放した。モルシ大統領はそれ以来、監禁されている。

ムスリム同胞団の仲間のメンバー14人もモルシ大統領と共に裁判にかけられる予定になっており、これには同大統領の政党の上層部の側近や主要なメンバーらが含まれる。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー