記事全訳
2013年9月13日号掲載の記事（ST編集部訳） 
印刷用に全て表示
印刷用に全て表示Science & Health
Otters surprise as sea grass saviors（p. 6）
ラッコの存在が海草の回復に一役
新しい研究によると、ラッコは海草の復活に役立つという。
科学者たちは、カリフォルニアの一帯の海草が、ラッコがこの場所に戻ったときにどのように回復するかを調査し、ラッコはカニの集団を食べることで寄与したことを発見した。
カニの個体数を低く抑え、残ったカニの個体群の規模を小さくすることで、ラッコはウミウシにとっての主要な脅威を取り除いた。ウミウシは藻を食べ、それによって、海草の葉をきれいで健康に保っている。このことが意味しているのは、最上位の捕食者の存在が生態系における最も小さい生きものたちを守るのに役立っているということだ。
Top News
Easy Reading
National News
World News
Science & Health
- きょうだいが多い人ほど離婚しにくい
- ラッコの存在が海草の回復に一役
- 農作物の害虫、温暖化で高緯度へ移動
- 鳥は道路の制限速度を把握か
- 禁煙して太るのは腸内細菌が原因
- 貧困は人の知力を鈍らせる
Essay
サイト内検索
バックナンバー
STとは？ | 英語のニュース | 英語のエッセー | 記事全訳
Vocabulary Quiz | 目からウロコの英文ライティング | バイリンガル子育て
お問い合わせ | 会社概要 | プライバシーポリシー | リンクポリシー | 著作権 | 広告掲載 | 人材募集